Lors d'un dîner d'État à la Maison Blanche, le roi Charles III a habilement rétorqué à Donald Trump, se moquant de ses propos tenus en janvier au sommet de Davos. Le président américain avait déclaré que sans l'aide des États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale, les Européens « parleraient allemand et un petit peu japonais ». En réponse, le roi a plaisanté sur la colonisation française, sous-entendant que « sans nous, vous parleriez français ». Cette phrase a déclenché des rires chez les invités, tout en provoquant un sourire gêné chez Trump.
Dans son discours, Charles a aussi évoqué les racines franco-britanniques de nombreux noms de lieux aux États-Unis, témoignant de l’héritage des colons. « Vous avez mentionné, M. le président, que sans les États-Unis, l'Europe parlerait allemand. Oserais-je dire qu’en l’absence de la couronne britannique, vous communiqueriez en français ? », a-t-il dit, suscitant un climat léger et convivial dans l’assemblée.
Le roi a également fait référence aux tentatives de réaménagement de la Maison Blanche, en rappelant avec humour que les Britanniques avaient essayé de réorganiser les lieux en 1814, lorsque des soldats britanniques avaient incendié le bâtiment lors de la guerre de 1812. « Nous avions une vision, mais nous devions nous réajuster un peu, je crois », a-t-il déclaré, provoquant des rires et des applaudissements.
En faisant une allusion historique à la Boston Tea Party, où des colons américains avaient rejeté du thé britannique dans le port de Boston en 1773, il a ajouté que ce dîner était « un grand pas en avant » par rapport à cet événement tumultueux.
Trump, de son côté, a pris un moment pour faire un clin d'œil à ses opposants. « Je tiens à féliciter Charles pour son discours impressionnant aujourd'hui au Congrès. Il a réussi à faire lever les démocrates, quelque chose que je n’ai jamais réussi », a-t-il plaisanté.
Les deux dirigeants ont été d'accord sur l'importance de la « relation spéciale » entre Londres et Washington, malgré quelques désaccords sur des sujets comme la guerre en Iran. En guise de souvenir, le roi a offert à Trump la cloche du HMS Trump, un sous-marin britannique de 1944, en déclarant : « Que cet objet témoigne de l'histoire partagée de nos nations et de leur avenir prometteur. N'hésitez pas à nous sonner si jamais vous avez besoin ». Ce dîner restera marqué par une ambiance amicale et pleine de subtilités, témoignant d'une alliance qui, malgré les différences, continue de se renforcer.
